marți, 5 februarie 2013

Edward: jurnalul unui hamster:1990-1990 de Miriam Elia și Ezra Elia

       

           Este o carte ce începe și se continuă cu un simț al umorului deosebit. Îmi place formatul, modul în care este scrisă și ilustrațiile.
          Cartea reprezintă jurnalul lui Edward, un hamster puțin ursuz, dar înțelept, și prezintă aventurile lui în încercarea de a supraviețuii.
          Este scrisă ca o metaforă a ceea ce reprezintă viața noastră, a oamenilor.

          Prefața este scrisă de Doctor M.E, Rodentstein, specialist în lingvistica și filosofia hamsterilor la Universitatea din Mousachusetts, iar traducerea din hamstereză originală este făcută de Miriam și Ezra Elia.



La ce bun scrisul? Viața e o colivie de cuvinte goale. (p. 49)



Miriam Elia, Ezra Elia, Edward: jurnalul unui hamster: 1990-1990; trad.: Radu Paraschivescu, București, Humanitas, 2012


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu