marți, 5 februarie 2013

Edward: jurnalul unui hamster:1990-1990 de Miriam Elia și Ezra Elia

       

           Este o carte ce începe și se continuă cu un simț al umorului deosebit. Îmi place formatul, modul în care este scrisă și ilustrațiile.
          Cartea reprezintă jurnalul lui Edward, un hamster puțin ursuz, dar înțelept, și prezintă aventurile lui în încercarea de a supraviețuii.
          Este scrisă ca o metaforă a ceea ce reprezintă viața noastră, a oamenilor.

          Prefața este scrisă de Doctor M.E, Rodentstein, specialist în lingvistica și filosofia hamsterilor la Universitatea din Mousachusetts, iar traducerea din hamstereză originală este făcută de Miriam și Ezra Elia.



La ce bun scrisul? Viața e o colivie de cuvinte goale. (p. 49)



Miriam Elia, Ezra Elia, Edward: jurnalul unui hamster: 1990-1990; trad.: Radu Paraschivescu, București, Humanitas, 2012


Totul va fi bine!: manualul optimistului desăvârșit de Emily Joy

          
         Totul va fi bine!: manualul optimistului desăvârșit nu este un manual cu instrucțiuni care îți explică punctual ce să faci pentru a ajunge un optimist desăvârșit, este o carte ce te face să gândești și să reflectezi și, după cum spune și titlul original (The Accidental Optimist: A Guide to Life), un ghid. Cartea este srtucturată în trei părți: Urcușul în vârful Piramidei, Căderea din vârful Piramidei, Deci ce este Viața?.
          Prima parte este despre ierarhia nevoilor a lui Maslow (despre care puteți afla mai multe chiar aici) și ne vorbește despre echilibrul fragil al acestora. În a  doua parte Emily Joy vorbește despre ritmul alert al vieții ei (care se schimbă total odată cu nașterea primului său copil) și despre cum este forțată să se adapteze. Ultima parte este este un fel de "top" a ceea ce reprezintă Viața.
          Prin prezentarea întâmplărilor prin care a trecut și a greutăților pe care le-a întâmpinat Emily Joy încearcă să demonstreze că viața reprezintă o continuă schimbare la care suntem forțați să ne adaptăm. Autoarea nu își pierde simțul umorului și vorbește despre iubirea ei pentru ciocolată și pentru filmul de animație Cartea junglei.
          Este ușor de citit, acțiunea se petrece într-un ritm alert, iar pseudonimul e chiar reușit. Happy happy, joy joy!


Emily Joy, Totul va fi bine!: manualul optimistului desăvârșit; trad. Bianca Rizzoli, București: Humanitas, 2012